-
1 non-fluid oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-fluid oil
-
2 non-fluid oil
-
3 plastic lubricant
Englsh-Russian aviation and space dictionary > plastic lubricant
-
4 non-fluid oil
The English-Russian dictionary general scientific > non-fluid oil
-
5 inorganic grease
неорганическая смазка
Ндп. смазка с неорганическим загустителем
Пластическая смазка, в которой в качестве загустителя использовано неорганическое вещество.
[ ГОСТ 26098-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inorganic grease
-
6 non-fluid oil
1) Техника: густой смазочный материал, консистентная смазка2) Автомобильный термин: густая (консистентная) смазка3) Нефть: пластическая смазка -
7 synthetic plastic lubricant
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181синтетическая пластическая смазка (полученная синтезированием органических или элементоорганических соединении) -
8 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
9 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
См. также в других словарях:
пластическая смазка — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
неорганическая смазка — Ндп. смазка с неорганическим загустителем Пластическая смазка, в которой в качестве загустителя использовано неорганическое вещество. [ГОСТ 26098 84] Недопустимые, нерекомендуемые смазка с неорганическим загустителем Тематики нефтепродукты EN… … Справочник технического переводчика
консистентная смазка — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
consistent grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grease lubricant — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lubricating grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lubrication grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
plastiškasis tepalas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка; пластическая смазка ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas